Stor toleranse for sludder og vrøvl

Berlingske Tiende skriver om Dan Browns nye bok "The Lost Symbols" i dag.

Den kommer ut 15. september, og ryktene har det til at Dan Browns agent for Norden har en avtale om å sende oversettere til New York.

Der skal de, under strengt taushetsløfte selvsagt, arbeide med oversettelser på nordiske språk. Dette slik at lesere i Norden skal slippe å vente på oversettelsen.

Artikkelen omtalte også Opus Dei og hevdet at organisasjonen hadde fått økt sitt medlemstall etter "Da Vinci-koden".

Dette finner jeg også støtte for andre steder.

Vittorio Messori, en katolsk forfatter og journalist, hevder at "Opus Dei had responded not only with protests but also with its own “information campaign”, which had been so effective that it was now studied in US journalism schools. The result had been not only praise for the prelature’s stance of “elegant understatement” but also a rise in the number of adherents. This had been helped by Mr Brown’s errors, such as making his Opus Dei assassin a monk when Opus Dei is not a monastic order and has no monks".

Ellers bet jeg meg merke i slutten av artikkelen.

"Hvis Dan Brown hadde skrevet noget tilsvarende om centrale ting i den islamske verden, var hans forlag blevet sprængt i luften for længe siden", sier Peter Schepelern, lektor i filmvitenskap ved Københavns Universitet. "Den katolske reaktion viser, at den kristne verden trods alt besidder en stor tolerance over for almindeligt sludder og vrøvl".